帕卡林尼是意大利很有名的小提琴家,喜欢自己作曲然后自己演奏。为了凸显自己造旨非凡,帕卡林尼所创作的乐曲难度都非常的高,好让自己在首次发表乐曲的演奏会上,有机会炫耀自己的演奏技巧。有一次在他的新曲演奏会中,他独奏的曲子高音低调转折太大,演奏到一半时一根弦因承受不了急转的压力,而突然断掉了。
当时全场观众都一片静默,要看帕卡林尼如何处理这个辣手的问题。帕卡林尼调整了剩下的三根弦,向听众一鞠躬,又继续演奏。听众都很惊讶的发现,三根旋的演奏音质纯真优美,完全不像是少了一根弦的小提琴所拉出的声音,所以都不得不佩服帕卡林尼的表现。可是演奏又进行了一阵子时,很不辛地又有一根弦断裂,有些听众开始议论纷纷,认为帕卡林尼这回真的把曲子写得太难了。如果这时帕卡林尼决定不继续演奏,相信应该有一半的听众会原谅他,不会要求退票。
但是帕卡林尼还是从容不迫地调整了一下两根弦,鞠躬道歉后又开始演奏,现场听众都因为赞叹他从容不迫的表现,而给他热烈的掌声鼓励。可是演奏到快结束时,不可思议的事却发生了,帕卡林尼又拉断了一根弦!每位听众都面色疑重,这时如果他停止演奏,没有人会追究。帕卡林尼停顿了一下,看看自己的小提琴,突然间用最后一根弦把曲子拉完,兴奋的举起小提琴大声叫道:“一根弦的帕卡林尼‘(One String and Pacalini!)
当时全场听众全体起立,给帕卡林尼最热烈的掌声,历久不水衰。许多音乐评论家都认为这是帕卡林尼一生中最精彩的一次演出。这个故事后来也成为意大利小学校必读的历史故事。现在的小提琴家在独奏这首曲子时,会故意在当初帕卡林尼断弦的章节把弦扯断,直到最后只剩一根弦来做为结束。
所以说,遇到困难而产生恐惧并不严重,问题是我们要被恐惧所征服,还是要化恐惧为力量,这完全系于自己的一念之间。美国名心理学家威廉.詹姆士也曾说过:“面对困难时,只要将一个人内心的态度由恐惧转为奋斗的意志,就能克服任何障碍”。
如果我们真的认为现在所遭遇到的挫折,没有任何转变得希望,既使不成功,我们努力的过程就已经强迫自己向前看,而不是原地踏步在后悔,这已经是一种近步。想办法驱除消极的想法,并用积极的思考取代。由于努力会使我们忙碌, 所以也不会有时间与心思去忧伤过去发生的事了。
生命如果是一帆风顺,可能我们将会被自己的哈欠淹没;懂得欣赏挫折与磨难,才真正懂得品尝生命的原味。所有当我们遭遇到挫折时,要记得发挥帕卡林尼的精神:断了弦,就以剩余的弦继续演奏,也可以演奏出美好的凯歌。生命就像是坚持到最后一刻的最后一根弦,越是困难反而越能演奏出精彩的生活乐章。
Wednesday, October 17, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)



4 comments:
Heroes!!!! This post must be meant especially for we-know-who...since people like Gr8buds & I can't read mandarin...
Haha...not really lar, lovely ivy....it's for everyone who read this post and it just happened that i got this article in Mandarin....so i can't translate it nicely or correctly in english lor....maybe u can ask yr friend to translate for u....it's really good.
Ok lah..then I ask my hubby to read for me 2nite.
Wei, you always put the word "lovely" infront of my name...is it a hint that I shld be calling you Handsome Heroes..? heh heh heh..
Hi Hero,
A very motivating story. Keep it up.
Post a Comment